Volám sa Roy. Pochádzam z Anglicka, z komunity HOD, ktorá je na západ od Londýna. Založil som ju, dlhé roky ju viedol a teraz na taký svoj dôchodok som sa presťahoval do svojho rodného mestečka, kde som vyrástol, kde som sa aj ženil. Žijem tam so svojou manželkou a tiež som aktívny vo svojej farnosti.
Toto je taká nezvyčajná Biblia. Volá sa Od prvej strany obalu k druhej strane obalu, alebo Od začiatku do konca. A snažia sa tam tie jednotlivé biblické knihy trošku popresúvať. Takže príbeh začína na začiatku a končí na konci, takže je inak usporiadaná. Bežná Biblia má knihy porozhadzované kade-tade. A je zaujímavé, že ju nazvali Od prvej strany obalu po poslednú stranu, alebo Od obalu k obalu a tou myšlienkou je, aby za 1 rok ste mohli prečítať celú Bibliu, od prvej strany po poslednú stranu. Rozdelili Bibliu do 365 čítaní. Je tam celá Biblia, čiže nie sú ta len tie malé úseky, ktoré počujete v kostole v nedeľu, ani tie kúsky, ktoré by ste za celé 3 roky možno počuli v kostole, keby ste chodili každý deň. Ak by ste chodili do kostola 3 roky každý deň, tak si skrze čítania vypočujete tak maximálne pätinu alebo štvrtinu Biblie. Takže táto Biblia je pre ľudí, ktorí chodia do kostola každý deň, ale všetko nepočujú. A rozdelili to teda na 365 dní, a keď si prečítate 1 deň, tak to trvá približne 15 minút. Začína to dňom 1 a na deň 1 to hovorí…dostanete 5 libier, ak mi poviete, ktorou knihou to začína. Ste pripravený? Takže 1. čítanie v tejto Biblii: Na počiatku bolo slovo a to slovo bolo s Bohom a slovo bolo Boh. A keď si chcete prečítať celé čítanie, tak vám to zaberie 15 minút. Takže za 15 minút denne si prečítate Bibliu. A toto som povedal už stovky krát vo svojom živote. A ak budete čítať 2 dni každý deň, teda čítania na 2 dni, teda pol hodinu…ako dlho vám bude trvať prečítať Bibliu? Pol roka. Táto kniha, táto svätá Biblia, toto Božie slovo..
Ja som teraz začal chodiť do nového kostola, do novej farnosti v Anglicku. Je to ďaleko od miesta, kde som strávil posledných 35 rokov. Teraz žijem v takom maličkom domčeku, nie je v skutočnosti nejaký pekný, ale je to môj dom. Mám svoje malé auto a mám svoju malú ženu a začal som chodiť do tohto miestneho kostola. A toto je veľmi nezvyčajné pre Anglicko, máme tam mladého kňaza, je vo veku 50 rokov a to je v Anglicku na kňaza skutočne veľmi málo. Behá maratóny, je veľmi zdravý, miluje Pána a je to úžasná, krásna farnosť. A s mojou manželkou chodíme do tohto kostola 5 dní v týždni a každý deň tam počujeme kúsok z Biblie, ale ja k tomu čítam ešte každý deň túto Bibliu a kňaz mi povedal: „Roy, viem, že ty si skvelý Boží muž!“ Naozaj to povedal, vážne! A potom povedal: „Pozri sa na tú farnosť, modli sa, lebo i keď je to krásna farnosť, myslím, že niečo chýba“ – hovorí ten kňaz. A teraz už som tam 3 mesiace. A modlím sa a ešte pár ľudí so mnou sa modlí: „Pane, čo chýba v tejto farnosti? Čo je to, čo chceš tu ešte urobiť? Dokonca tento milý kňaz vie, že tu niečo chýba“…a na počiatku bolo slovo a to slovo bolo s Bohom a toto slovo sa stalo človekom. Toto slovo! A tiež sa hovorí, že v prvý deň, duch Boha sa vznášal nad povrchom vody. Takže máme slovo a ducha. Sväté slovo a Svätého Ducha. A Bol stvoril. Stvoril život! Slovo bolo vyslovené! Povedal slovo, Duch svätý sa vznášal a to je úžasný zázrak! Je to úžasne nadprirodzené. Bolo nič a zrazu bolo stvorenie. Takže ja som sa modlil za to, čo chýba.
A môj kňaz povedal, že verí, že rímskokatolícka cirkev má všetky farby dúhy. A súhlasím s ním. Ja som dobrý rímsko-katolík a súhlasím s mojim kňazom, myslím, že máme všetky farby v dúhe. Ale potom povedal: „Vieš, sú niektoré denominácie, ktoré majú iba asi tak dve alebo tri farby, ale oni žiaria jasnejšie ako my!“ Počujete to? Iba s dvomi – tromi farbami majú slovo, možno nemajú toľko sviatostí, majú ducha, ale nech je to čokoľvek čo majú a viem, že v mojom meste, sú tam letniční, naozaj dosť žiaria. Tak ja sa modlím: „Pane, čo chýba?“ Duch a Slovo. Mnohí zo svätých volajú Slovo a Ducha rukami Boha. Takže Boh mal tam svoje ruky, keď stvoril zem, keď priniesol stvorenie. A myslím, že to nepochádza z Biblie, ale myslím, že je to pekný obraz. Ja som si myslel, že v mojom kostole a myslím si, že potrebujeme Božie slovo. Myslím si, že v mojom kostole potrebujeme viac Ducha Svätého. Amen. Takže toto bol úvod.
Chcem vám totiž povedať, že existuje diabol a ja som stretával mnoho katolíkov, ktorí neveria tomu, že existuje diabol. Ale chcem vám povedať že katolícka cirkev verí tomu, že existuje diabol, a jeden úžasný pápež, Pavol VI. v 70. rokoch minulého storočia, keď som už bol dospelý muž a mal som veľkú rodinu, tak tento pápež povedal: „Jedna z najväčších potrieb našej cirkvi, je poznať, že máme nepriateľa a ako sa chrániť pred týmto nepriateľom.“ Povedal: „Nedovoľte, aby vás moja odpoveď prekvapila.“ On vedel, že táto odpoveď práve na otázku, čo je to najväčšou potrebou cirkvi, môže prekvapiť a prekvapí mnohých katolíkov. Ale bol dobrým pápežom, a bol úžasný muž, ja si ho ešte pamätám. A dnes večer by som chcel, aby ste vedeli. Že satan a všetci tí ostatní duchovia nás dokážu pokúšať a prinášajú pokušenie. Oni chcú, aby si neposlúchal Boha. Chcú, aby si zhrešil. Máte také slovo, poznáte také slovo, je v slovenskom jazyku toto slovo? Hriech. V niektorých jazykoch, som prekvapený, toto slovo neexistuje. Takže, voláme to neposlúchnutie Boha. Oni budú skúšať a budú vás pokúšať: „Posúď toho človeka, čo sedí vedľa teba, posúď ho. Premeraj si ho, pozri sa naňho a posúď tohto človeka, lebo je nízky, alebo posúď tohto muža..“ A on vás bude pokúšať. Alebo bude vás pokúšať: „Chci viac vecí!“ A on bude skúšať ťa pokúšať. On chce, aby si bol nešťastný. Takže ťa pokúša s vecami, ktoré môže vyzerať, že ťa spôsobia šťastnými, ale v skutočnosti ťa zabijú. A dokážu ťa dokonca zabiť na veky vekov. Takže on bude skúšať a niekedy to vzdá, lebo si tak veľmi zamilovaný do Ježiša a čítaš túto knihu každý deň a prosíš Ducha Svätého aby prišiel a Duch Svätý zoberie túto knihu a niečo v tebe spôsobí. Duch Svätý a kniha. A potom diabol musí pracovať veľmi tvrdo. Ak nemáš túto knihu, dokonca aj s veľa Duchom Svätým, ak nemáš túto knihu, bude jednoduché pre diabla ťa pokúšať. Je mi to ľúto, ale je to pravda. Na počiatku bolo Slovo a to Slovo sa stalo Ježišom. A toto slovo ťa vedie k Nemu. Mnohí svätí hovoria: „Ak chceš byť blízko k Ježišovi, musíš poznať toto slovo.“ Keď sa diabol vzdá ťa pokúšať, všimli ste si niekedy, že toto tak vzdal? Všimli ste si to, že niekedy tak prestal vás pokúšať? A on čaká tak na kraji, on to vzdal aj s Ježišom. Ježiša pokúšal úplne všetkým. Každé pokušenie, ktoré si len dokážeš predstaviť, naozaj zlými pokušeniami pokúšal Ježiša. „Môžeš vládnuť celému svetu!“ Ale potom, keďže sa mu to nepodarilo, tak sa stiahol a čakal. Diabol pozná veľmi dobré triky. Sú mnohí zlý duchovia. Zlý duch hnevu, sebanenávisti, depresie, kradnutia, chtíču, sexu, chcem väčšie auto, chcem viac peňazí, veľmi zlé…to sú dosť veľké hriechy. A títo duchovia sú naozaj rôzni. Ale má aj veľmi chytrých a oni prídu a budú ťa pokúšať, aby si bol dobrý. Toto je veľmi chytrý trik, ty ho nespoznáš, ťažko sa rozpoznáva. On nás môže pokúšať, aby sme skúšali viac, on ťa môže pokúšať chcieť byť lepší ako všetci ostatní bratia a sestry, dokážu spôsobiť, že sa budeš báť, či si budeš klásť otázku, či si dostatočne dobrý. Takže sú veľmi chytrí.
Chcem, aby ste vedeli, že Boh si vybral Židov, chápete, že táto kniha, väčšina tejto knihy, bola napísaná v hebrejčine a patrila Židom, židovskému ľudu. My máme Starý zákon a Nový zákon. Židia nemajú Nový zákon. A Starý zákon nenazývajú Starým zákonom, lebo nemajú Nový. A preto to nazývajú TANAK. A je to ten istý Tanak, ktorý máme my. A je teda napísaný v hebrejčine, a tak okolo roku 200 pred našim letopočtom, bol preložený do gréčtiny, lebo všetci vo svete hovorili vtedy po grécky, takže to preložili do gréčtiny a potom prišiel Ježiš a potom 200-300 rokov neskôr sme dali dokopy celú knihu. A Nový zákon bol napísaný v gréčtine, nie v hebrejčine a teraz je to naša kniha. A keď začalo kresťanstvo, mnohí ľudia nechceli Tanak, Nový zákon stačí. My nemáme radi ten Starý zákon. Ale cirkev sa modlila, je dôležité, aby sme mali aj Tanak. Viete, keď Ježiš bol na zemi, z času na čas, urobil niečo, pretože to bolo napísané v Tanaku. A v Tanaku je dokonca povedané, v Izaiášovi 53, že príde niekto, kto zoberie všetok ten smútok, všetok hriech. Toto bolo asi tak 500-600 rokov pred Ježišom. A tento muž, ktorý príde, bude trpieť a zakúsi smrť a Ježiš vedel, že tam sa píše o ňom. A mnohé iné miesta v Starom zákone hovoria tiež o Ježišovi, čo sa udeje, keď príde, čo sa udeje, keď príde prvýkrát a čo sa udeje, keď príde druhýkrát. Lebo sa hovorí a píše sa, že príde dvakrát. A táto kniha hovorí, čo sa udeje, keď príde prvýkrát, že bude visieť na kríži ba zomrie za tých, ktorých miluje, a potom sa hovorí aj čo sa udeje, keď príde druhýkrát. Toto vám hovorí o nebi aj o pekle. Hovorí, že ak máte tú nádej neba…máte túto nádej neba? V tejto knihe sa hovorí, že oči nevideli, uši nepočuli, čo má Boh pripravené pre tých, ktorí ho milujú. V tejto knihe hovorí, že myseľ nie je schopná pochopiť, čo Boh má pre tých, ktorí ho milujú, ale dáva vám svojho Ducha, aby ste mohli vedieť vo svojom duchu, čo na vás čaká. A keď viete, čo vás čaká a Boh hovorí: „Ja ťa tam zoberiem, som tam pripravil pre teba miesto, som si ťa vybral.“ V Novom zákone sa hovorí, že keď máš túto nádej, je to v 1. kapitole Kolosanom, keď máš túto nádej, toto očakávanie, Ježiš môže prísť v priebehu nasledujúcich pár rokov celkom ľahko. Pavol vždy hovoril: „Ježiš prichádza skoro“ a od vtedy prešlo 2000 rokov. A Ježiš stále prichádza čoskoro. A vložil veci do tejto knihy, aby nás to neprekvapilo a aby sme boli na to pripravení. A keď máš toto vo svojom srdci, tak máš vieru a lásku (Kol 1). Ak máš túto nádej, tvoja viera bude veľká, a tvoja láska bude veľká, lebo Duch Svätý to urobí. Ale vždy ťa diabol pokúša, aby si bol veľmi dobrý. Včera aj dnes som sa pýtal svojich priateľov, a mám viacej slovenských priateľov ako anglických a milujem ich. A niektorých z týchto slovenských priateľov som sa opýtal: Čo spôsobuje smrť? Hriech. Je to v Písme? Viete, kde je to v Písme? Je to na mnohých miestach, je to aj v Rimanoch, ale je to veľmi jasné, je to ako taký recept alebo vzorec: hriech spôsobuje smrť. Dokonca to v skutočnosti spôsobuje fyzickú smrť. Ak by nebol žiadny hriech v stvorení, neexistovala by žiadna smrť, ľudia by žili naveky. A to je to, čo Ježiš prišiel spraviť, aby zobral všetok hriech, všetok tvoj hriech na seba, aby si ty nemal už hriech. Toto hovorí Biblia, 2Kor, 5 môžete si to kľudne zapísať. 2Kor 5, posledný verš: „Prišiel, aby zobral tvoj hriech na seba, aby si ty mohol mať jeho dobrotu.“ Ja som ten najväčší hriešnik v tejto miestnosti, naozaj si to myslím, že som najväčší hriešnik v tejto miestnosti. Mám 7 detí a bol som extrémne zlý otec, opýtajte sa mojich detí, a Ježiš prišiel, a zobral všetok môj hriech, na svoje telo a bolo to posúdené. A to nikdy nepochopíme, nikdy nepochopíme, ako veľmi trpel. Jediní ľudia na svete, ktorý môžu taký maličký kúsok z toho pochopiť, sú kto? Je to národ, ktorý začne chápať len trošičku, ako Ježiš veľmi trpel. Lebo si ich vybral, aby boli prorockí jeho utrpenia a oni budú vždy trpieť. A predtým, ako Ježiš príde druhý krát, budú trpieť ešte viac. A v tejto knihe sa hovorí, v Tanaku, predtým ako Spasiteľ príde druhý krát, každý národ na svete ich bude nenávidieť. Takže oni budú mať trošičku šajnu o tom. Čo sa stalo Ježišovi, keď zobral ten všetok hriech.
Práve som si spomenul, čo všetko spôsobuje smrť. Ale čo všetko spôsobuje hriech? Je to v Písme. Čo dnes spôsobuje hriech v našej krajine. Niekto tu musí byť, kto čítal 2. Korinťanom, niekto, kto číta Rimanom každý mesiac. Ak by sme sa teraz ocitli v letničnom zbore, alebo baptistickom zbore, ktorí žiaria veľmi jasne, každý by to tam vedel, čo spôsobuje hriech, to je zákon. A diabol chce, aby si mal tu zákon. Máš možnosť ,môžeš tu mať zákon alebo tu môžeš mať Ducha. Môžeš mať staré vínne mechy, robiť veci, ktoré potešia Boha. „Ja chcem potešiť Boha, celý môj život, aby bol pre Ježiša“ a diabol prichádza „áno, áno, viacej, skús viacej“ . Môžeš dodržiavať 10 prikázaní, môžeš sa modliť viac ako ostatní a máš tieto vínne mechy skutkov, toho, že robíš veci. A vnútri je zákon. „Musíš skúšať viac, pracovať viac, musíš byť nespokojný“. Chápete, čo hovorím? A tento druhý vínny mech, ktorý je milosť, odpustenie. Toto je nový vínny mech – Božia láska. Toto je nový vínny mech. Keď Ježiš schádzal do hrobu, zobral ten starý vínny mech robenia vecí, obetovanie vecí, byť lepší, dokázať viac, zvládnuť skúšku, vždy sa usmievať, dobre sa obliekať a všetko to zobral do hrobu a keď vyšiel von, priniesol nové vínne mechy – milosť, jeho odpustenia, jeho lásky a v tomto vínnom mechu, tam je Duch Svätý. A on tam dokáže žiť, lebo sa nesnažíš byť lepší, lebo veríš, lebo vieš, aký úžasný je Boh a Duch Svätý tam môže prebývať. A v Rimanom 8.kapitole sa hovorí, čo zákon nedokáže urobiť, lebo zákon toto nedokáže urobiť. Hovorí sa tiež, že zákon je dobrý, 10 prikázaní, to sú dobré prikázania a ty sa snažíš, snažíš, snažíš dodržovať. Tak ti táto kniha garantuje, že zhrešíš. Počujete to? Toto je zrejme tá najdôležitejšia správa kresťanstva. 2000 rokov sme za toto bojovali. Zákon ťa nedostane do neba, zákon ti ukazuje, ako si hriešny a zákon spôsobuje, že hrešíš viac. A Ježiš hovorí: „Ja ti odpúšťam. A prijmi môjho Ducha ako tento nový vínny mech.“ A ak ty chceš vo svojom kostole svietiť, musíš mať slovo. To nie je zákon. Ja sa modlím: Duchu Svätý, daj týmto ľuďom večer, ktorí sú tu, lásku k tvojmu milostnému listu, toto je Boží milostný list, list lásky tebe. Je to úžasné, a keď Duch Svätý príde, tak toto k tebe prehovorí. Toto je najdôležitejší spôsob, v ktorom počuješ Boha. Bez toho je takmer nemožné počuť Boha. Nie je to dôležité? Aleluja, je to dôležité, je to úžasné. Nehovorím ti, že to musíš čítať. Prečo ti nehovorím, že to musíš čítať? Lebo to je zákon! Mal by si prísť dneska domov, tak dneska si to musím prečítať, musím si to prečítať, tak to je zákon. Ale Duch Svätý dnes večer môže prísť. Možno dnes večer, predtým ako pôjdeš do postele, a ja si pamätám, ja si pamätám, ja som mal 38 rokov, bol som ateista, vôbec som neveril v Boha, a určite som neveril, že by Boh mohol ku mne hovoriť. Je to úplne stupídne myslieť si, že Boh k tebe môže hovoriť, je stupídne myslieť si, že Boh príde a bude tu niečo robiť, taký som bol. A jeden katolícky kňaz mi povedal: „Ježiš za teba zomrel na kríži.“ A ja som si povedal: „blbosť“. A potom povedal: „Môžem sa za teba pomodliť?“ A ja som si povedal: „Musíš sa za mňa pomodliť? Musíš na mňa položiť ruky?“ Úplne som bol taký, že sa mi to nepáčilo. Dobre teda, tak pomodli sa za mňa. A ako sa začal modliť, možno, naozaj možno Boh môže prísť. A v nasledujúcich 4 dňoch, hovorím vám, ja a moja manželka, sme počuli Boha. A to zmení tvoj život. Duch Svätý. V dome, v takých pivničných priestoroch sme mali miestnosť a ja som zvykol chodiť do tej miestnosti a mali sme pravidlo: jediná vec, ktorá ťa môže dostať z tej miestnosti, je iba ak by niekto zomieral. Ak by niekto zomieral, tak jediná vec, ktorá môže spôsobiť, že ťa odtiaľ zoberieme je to, že by niekto zomrel, ak by niekto zomieral tak môžeme prísť a zobrať ťa odtiaľ. Ale nikto nezomiera, tak ty tam môžeš ostať aj 6, 8 hodín. A ja si pamätám, keď som prvý raz čítal Izaiáša, celého Izaiáša, nie iba kúsok tu, kúsok tam, je to úžasná kniha. Je to tam mienené, aby ste to čítali od začiatku. Viete, ja som hral v jednej hre pred mesiacom a my sme zahrali evanjelium Marka. Každé slovo z evanjelia podľa Marka, mali sme moderátora, mali sme Ježiša, ja som bol pilát a centurion, bol som tie malé postavičky, malé kúsky. Celé to trvalo asi hodinu aj štvrť, celé evanjelium. Koľkí z vás máte doma televízor, koľkí z vás pozeráte televízor hodinu, hodinu a pol. Naozaj nie sú také pravidlá že by ste nemali pozerať televízor, ale dajte priestor, aby Duch Svätý prišiel, lebo Písmo hovorí, že on zmení tvoje myslenie. Všetci ľudia, ktorí ste takí posadnutí, zahryznutí do tých hriešnych vecí, že máte ich radi, alebo máte nejaké zlé spomienky, niečo, čo ťa zabíja, keď príde Duch Svätý… Ja som zvykol biť moje deti. Oni ma nenávideli a Duch Svätý prišiel ku mne, keď som mal 38 rokov a zmenil moju myseľ. Nie je to úžasné? Ani psychológovia to nedokážu, vážne, a on zmenil naše skutky, takže slovo a Duch. Ale dnes večer sú tu zlí duchovia, a chcem sa zamerať, pretože sme tu väčšinou katolíci. A katolíci majú obzvlášť takú chuť byť dobrí, mať záujem byť dobrí, niečo to v sebe máme budované. My katolíci máme vbudované: po prvé, že ja nepotrebujem túto knihu, táto kniha nie až taká potrebná, ja potrebujem chodiť do kostola každú nedeľu, to je prvá vec. Musím sa modliť ruženec, alebo čokoľvek iné. Dnes večer sú tu zlí duchovia, ktorí sa snažia pokúšať k tomu, aby si bol stále lepší a lepší. A keď Ježiš zomrel na kríži, porazil všetkých duchov.
A budeme sa modliť v mene Ježiš a v moci Ducha Svätého, v pravde tohto slova a budeme sa modliť pre slávu Boha, aby ľudia na uliciach keď sa na teba pozrú, uvideli Ježiša. A ak cítiš, že ťa nejaký duch pokúša, aby si sa snažil viac, alebo si znechutený, lebo si zabudol, aký úžasný je Ježiš, lebo si stratil svoj kontakt, lebo zákon zmocňuje hriech. Zákon je ako benzín v aute. Ak tu máme veľa zákona, zhrešíme a hriech nás zabije. Takže prejdi do tohto nového vínneho mechu. Boh nás miluje, odpúšťa nám, obmyl ťa svojou čistou, vzácnou krvou. Všetko je to dar, hovoríme tomu milosť, je to zadarmo. Len to počuj. Ježiš zobral moje hriechy. A ak tomu verím, potom Duch Svätý môže prísť a odviesť ma…do Afriky. Bude ku mne hovoriť, daruj všetko oblečenie. Moja dcéra teraz pred nedávnom počula, že Boh k nej hovorí: „Choď a ži v Tanzánii.“ Ó, čože, Tanzánia? Teraz žije v Tanzánii. Je to také nízke úžasné žieňa, je veľmi pekná, nie je vydatá a Boh jej povedal: „Nechcem, aby si sa vydala.“ Ona povedala: „OK, Ježiš, Ty si tak úžasný, že sa nepotrebujem vydať.“ On k tebe bude hovoriť a zoberie ťa na krásne miesta, možno ťa požiada, aby si visel na kríži, vážne. Možno ťa požiada, aby si zaňho zomrel, a to je v poriadku, vážne. Ja verím, že Peter bol naozaj šťastný, keď ho zavesili na kríži dole hlavou, vážne. Ja si myslím, že Peter bol šťastný, keď ho priklincovali na kríž, lebo mal Ježiša. Aleluja, poďme sa modliť…
Roy Hendy
© Spoločenstvo Martindom
